-
1 швыряться
(тв.) разг.fling* (d.), throw* (d.), hurl (d.)швыряться друг в друга — fling* / throw* / hurl at one another (d.)
-
2 швыряться
несов. Т разг.1) ( друг в друга) gettare vt, scagliare vtшвыряться камнями (друг в друга) — scagliare sassi l'uno contro l'altro2) перен. ( пренебрегать) tenere in poco contoшвыряться деньгами — buttare i quattrini dalla finestra -
3 швыряться
разг.1) ( бросать друг в друга) tirarse, lanzarse, arrojarse2) перен., твор. п. ( не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdénшвыря́ться людьми́ — menospreciar a la gente
••швыря́ться деньга́ми — despilfarrar vt, malgastar vt
* * *vcolloq. (бросать друг в друга) tirarse, (ñå äîðî¿èáü) desdeñar, arrojarse, lanzarse, tratar con desdén -
4 швыряться
несов.; сов. - швырн`уться1) шпурля́ти, шпурну́ти, швирга́ти, швиргну́ти и усилит. швиргону́ти (друг в друга: один в одного); несов. шпурля́тися, швирга́тися; ( бросаться) ки́дати, ки́нути (друг в друга: оди́н в о́дного)2) см. швырять 2)3) страд. несов. шпурля́тися, швирга́тися; ве́ргатися; ки́датися -
5 швыряться
-
6 швыряться
* * *1) (швырять друг в друга) шпурляцца, кідацца -
7 швыряться
разг.швыря́ться людьми́ — menospreciar a la gente••швыря́ться деньга́ми — despilfarrar vt, malgastar vt -
8 швыряться
швырять||ся1. (бросать друг в друга) разг ρίχνει ὁ ἔνας στον ἄλλον ◊ \швырятьсяся деньгами ξοδεύω ἀσυλλόγιστα λεφτά. -
9 швыряться
несовер.; (чем-л.); разг.
fling, throw, hurl; вз.-возвр.
(друг в друга) fling/throw/hurl at one another* * *fling, throw, hurl -
10 швырять
[švyrját'] v.t. impf. (pf. швырнуть - швырну, швырнёшь)1) scaraventare, buttare, lanciareшвырнуть камень в + acc. — scagliare un sasso contro
2) (+ strum.; + acc.) sperperare3) швыряться (+ strum.)a) -
11 tirarse
1. прил.1) общ. выброситься, кидаться, тянуться, шарахаться (de), шарахнуть (de), шарахнуться (de), бросаться2) разг. (бросать друг в друга) швыряться, раскинуться (в кресле, на диване)2. гл.1) общ. развалиться, лечь2) полигр. печататься
См. также в других словарях:
ШВЫРЯТЬСЯ — ШВЫРЯТЬСЯ, швыряюсь, швыряешься, несовер. (разг.). 1. страд. к швырять. 2. чем. Бросать или бросать друг в друга. Шшвыряться камнями. 3. перен., чем. То же, что швырять во 2 знач. Швыряться деньгами. || кем чем. Пренебрегать, не ценить (фам.).… … Толковый словарь Ушакова
Швыряться — I несов. неперех. 1. Швырять что либо в кого либо, во что либо или друг в друга. 2. перен. разг. Тратить попусту, зря; бросаться (деньгами). 3. перен. разг. Легко отказываться от кого либо или от чего либо, не дорожить, пренебрегать кем либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швыряться — яюсь, яешься; нсв. Разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Ш. камнями. Мы начали ш. снежками. Ш. деньгами (тратить деньги нерасчётливо, попусту). 2. кем чем. Легко отказываться от кого , чего л., не дорожить,… … Энциклопедический словарь
швыряться — I см. швырять; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. см. тж. швыряние 1) чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыря/ться камнями … Словарь многих выражений
Футбольный матч Израиль — Австрия Fußballländerspiel Israel – Österreich Турнир Чемпионат мира 2002 (отборочный турнир) Израиль Австрия … Википедия
швыря́ться — яюсь, яешься; несов. разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыряться камнями. □ Враг швырялся теперь бомбами лишь для очистки совести. Л. Соболев, Своевременно или несколько позже… 2. перен.; кем чем. Легко… … Малый академический словарь
Rayman 2: The Great Escape — У этого термина существуют и другие значения, см. The Great Escape. Rayman 2: The Great Escape Европейская обложка ПК версии Разработчик … Википедия
Рэйман (персонаж) — Рэйман Rayman Рэйман в Rayman 2: The Great Escape Игровая серия Rayman Первое появление Rayman Идея … Википедия
ЗАШВЫРИВАТЬ — камень, каменья; зашвырять все каменья: зашвырнуть камень; закидывать, забрасывать, заметывать, залукнуть, швырять за что, или далеко; | бросить зря, с намереньем, как ненужное, лишнее: южн. зашварить, зашкулить. | Зашвырять также стать швырять и … Толковый словарь Даля
Hexen — Hexen: Beyond Heretic Разработчик Raven Software Издатель id Software, GT Interactive … Википедия
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия